zwroty do listow.

Temat przeniesiony do archwium.
witajcie, potrzebuje pomocy : moze ktos z was moglby wypisac na tymze forum zwroty grzecznosciowe do poczkatku jak i samego zakonczenia listu.
dziekuje bardzo z gory i pozdrawiam.
Napewno ktos pomoże. Zwroty zależą od rodzaju listu, więc dobrze byłoby gdybyś napisał(a) o co Ci chodzi konkretnie:)
Gdybys sie zechcial troche wysilic na pewno znalazlbys sporo przykladow w archiwum forum !
Chocby te :

Alibek (gość) 26 Kwi 2006, 16:49 odpowiedz
wysłano z: wanadoo.fr

Cher Monsieur , Chère Madame

Un de mes amis ayant séjourné dans votre hôtel l'année dernière pendant l'été et ayant été satisfait de son séjour il m'en a fait recommandation , c'est ainsi que je m'adresse à vous pour organiser mon séjour.
Pourriez vous me préciser votre offre : types de chambre, situation de l'hôtel , proximité de forêts , lac ou rivières.

Je souhaiterai également connaître vos tarifs pour le séjour de 3 personnes éventuellement accompagnées d'un chien comme animal de compagnie si celà est possible et cela suivant vos conditions.
Notre séjour comprendrait cinq journées du premier au cinq juillet ou alors dans la première semaine d'août.

En espérant recevoir des nouvelles favorables de votre part,
Bien cordialement,
Maciej

lynaaaa (gość) 23 Kwi 2006, 16:10 odpowiedz
wysłano z: *.streamcn.pl

Monsieur,

Suite à la recommandation de votre hôtel par M. Pierre Jeunet:

Merci de me réserver une chambre pour 2 personnes du 14-05 au 21-05.
Veuillez me confirmer, par retour de cet e-mail, la réservation + les prix de la chambre.
Merci aussi de m'informer si votre établissement accepte les animaux de compagnie.

Dans l'attente de votre réponse,
Sincères Salutations
chodzi mi tylko i wylacznie o listy do kolegi... podstawowe zwroty. dzia wielkie.

 »

Pomoc językowa