Tryb Subjonctif passé - język francuski

Oprócz zwykłego trybu subjonctif, który jest najczęściej używany, jest jeszcze drugi równie popularny, a mianowicie subjonctif passé. Używamy go zazwyczaj do akcji, które wydarzyły się wcześniej w stosunku do teraźniejszości i są już zakończone.
Oczywiście trybu tego używa się po tych samych wyrażeniach co subjonctif présent i znajdziecie je w odpowiedniej zakładce.
Tryb subjonctif passé tworzy się z czasowników posiłkowych avoir i être (tak jak w czasach złożonych, np.: passé composé lub plus-que-parfait) odmienionych w subjonctif présent i participe passé.

avoir ou être au subjonctif présent	+	participe passé
mieć lub być w trybie łączącym czasu teraźniejszego	+	imiesłów czasu przeszłego

Oto przykład odmiany czasownika prendre-brać z czasownikiem posiłkowym avoir:

prendre au subjonctif passé
Il faut	playque j'aie pris mon congé.	playque nous ayons pris notre congé.
	Trzeba mi było wziąć urlop.	Trzeba nam było wziąć urlop.
	playque tu aies pris ton congé.	playque vous ayez pris votre congé.
	Trzeba ci było wziąć urlop.	Trzeba wam było wziąć urlop.
	playqu'il ait pris son congé.	playqu'ils aient pris leur congé.
	Trzeba (mu) było, aby wziął urlop.	Trzeba im było wziąć urlop.
	playqu'elle ait pris son congé.	qu'elles aient pris leur congé.
	Trzeba (jej) było, aby wzięła urlop.	Trzeba im było wziąć urlop.

Oto przykład odmiany czasownika sortir-wychodzić z czasownikiem posiłkowym être (oczywiście, tak jak w czasach złożonych, participe passé występujący z être uzgadniamy w zależności od rodzaju i liczby).

sortir au subjonctif passé
Il faut	playque je sois sorti(e) plus tôt.	playque nous soyons sorti(e)s plus tôt.
	Trzeba mi było wyjść wcześniej.	Trzeba nam było wyjść wcześńiej.
	playque tu sois sorti(e) plus tôt.	playque vous soyez sorti(e)s plus tôt.
	Trzeba ci było wyjść wcześniej.	Trzeba wam było wyjśc wcześniej.
	playqu'il soit sorti plus tôt.	playqu'ils soient sortis plus tôt.
	Trzeba mu było wyjść wcześniej.	Trzeba im było wyjść wcześniej.
	playqu'elle soit sortie plus tôt.	playqu'elles soient sorties plus tôt.
	Trzeba jej było wyjść wcześniej.	Trzeba im było wyjść wcześniej.

se réveiller - budzić się au subjonctif passé
Il faut	playque je me sois réveillé(e) avant 6h00.	playque nous nous soyons réveillé(e)s avant 6h00.
	Trzeba mi było wstać przed 6h.	Trzeba nam było wstać przed 6h.
	playque tu te sois réveillé(e) avant 6h00.	playque vous vous soyez réveillé(e)s avant 6h00.
	Trzeba ci było wstać przed 6h.	Trzeba wam było wstać przed 6h.
	playqu'il se soit réveillé avant 6h00.	playqu'ils se soient réveillés avant 6h00.
	Trzeba mu było wstać przed 6h.	Trzeba im było wstać przed 6h.
	playqu'elle se soit réveillée avant 6h00.	playqu'elles se soient réveillées avant 6h00.
	Trzeba jej było wstać przed 6h.	Trzeba im było wstać przed 6h.