BŁAGAM O POMOC!!

Temat przeniesiony do archwium.
Hej musze zrobić pewien opis obrazka na francuski mam juz kilka podstawowych zdanek ale nie wiem jak je zlepic w całość jeśli ktos miałby chwilke czasu i pomugłby mi przetłumaczyć ten tekst byłabym wdzięczna:

Na obrazku widze 6 osób stojących na łące
Dans l'image il y a 6 personnes .....

Prawdopodobnie jest to rodzina.
Probablement c'est une famille.

Dwie osoby siedzą na rowerach a reszta stoi obok
Deux d'eux sont assises ......

Jedna z osób ma na plecach czerwony plecak
......

W oddali widać dom i drzewa
Au fond il y a ......

Postacie ubrane są w kolorowe bluzki: żółte czerwone szare i fioletowe
Les personnes portent des ......

Prawdopodobnie odpoczywają po przebytej drodze
......

Osoby na obrazku są usmiechniete
......

Bardzo proszeę o pomoc tylko tyle byłam w stanie zrobić :( z góry dziękuje
1. Sur l'image il y a 6 personnes debouts dans un pré.

2. Probablement c'est une famille.

3. Deux personnes sont assises sur des bicyclettes et les autres sont debouts.

4. Une des personnes a un sac à dos rouge sur le dos.

5. Au fond il y a une maison et un arbre.

6. Les personnes portent des blouses multicolores: jaune, rouge, grise et violette.

7. Probablement ils se reposent après le chemin qu'ils ont fait.

8. Les personnes sur l'image sont en train de sourire.
Wydaje mi się, że ktoś już to sprawdził w innym miejscu.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie