Hej jest tu ktos .. potrzebuje pomocyy

Temat przeniesiony do archwium
Hej potrzebuje pomoc nie wiem jak sie pisze ale po francusku wymawia się konklusz co to znaczy ?? po polsku oczywiscie ??
Hej : wg słownika online :
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=koklusz&tr=fra-auto&x=0&y=0
polsko-francuski
koklusz (Ectaco-Poland)
n, rodz. f coqueluche

koklusz
Bardzo zaraźliwa choroba, wywoływana przez bakterie, przenoszona drogą kropelkową. Powikłania po kokluszu to zapalenie ucha środkowego, zapalenie płuc, zapadnięcie się płata płuca.

Objawy
Pierwsze objawy podobne do przeziębienia, potem utrzymujący się kaszel przechodzi w szybkie odruchy kaszlowe, w których nie ma przerwy na oddech. Po serii następuje następuje długi wdech z charakterystycznym świstem. Napadom kaszlu towarzyszą często wymioty. Kaszel utrzymuje się tygodniami.

Leczenie
Leczenie antybiotykiem. W uciążliwych napadach kaszlu stosuje się kodeinę. Jeżeli choruje dziecko poniżej 1 roku życia należy je hospitalizować.

wg : http://www.koklusz.medserwis.pl/nm.asp?p=5,73,8

Pozdrawiam
Ola
ta choroba po polsku nazywa sie:KRZTUSIEC pozdrawiam
Jest to nazwa oficjalna -krztusiec- ale praktycznie nie używana.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa