doslownie kilka zdanek :)

Moze ktos sprawdzic te zdanka i poprawic co nieco :_??
Dziekuje

Ona mowi, ze one ( dzieci) czesto zostaja same w domu.
Elle ( PARLE ??) , que les enfants sont souvent seuls à la maison.

Natalia proboje zdobyc pieniadze na swoj projekt.
Nathalie ( ESSAYER ??) conquérir l'argent pour son projet.

Natalia , w rozmowie ze swoim ojcem, mowi , ze jest malo pieniedzy w tym roku przeznaczonych na kulture.
Nathalie ( w rozmowie ze swoim ojcem ), parle, que il ya moins d'argent cette année pour le culture.

Ona decyduje , ze sama zdobedzie pieniadze na tebn projket i wystawi sztuke.
Elle décide , que ( sama zdobedzie pieniadze) pour son projet et mettre en scène.

Radny stwierzda, ze todobry pomysl, ale on przeprasza Natalie...
Le conseiller affirme, que c'est une bien ideè, mais il pardon Nathalie.

Elle dit que les enfants restent souvent seuls à la maison.

Nathalei essaie de trouver l'argent pour son projet.

Nathalie dans la conversation ave c son père dit (constate) qu'il y a moins d'argent pour la culture cette année.

Elle décide de trouver par elle-même l'argent pour ce projet en mettant en scène une pièce de théâtre.

Le conseiller trouve que c'est une bonne idée mais il il s'excuse auprès d'elle....


il pardonne Nathalie= on przebacza
Il s'excuse auprès de NAthalie = on przeprasza Natahalie