Email

Temat przeniesiony do archwium.
dostalam emaila i nie rozumiem w nim tak dokladnie 3 zdan, moglby ktos rzucic na to okiem i pomoc mi to rozszyfrowac :)? oto zdanka
1.Alors comme cela tu es à Paris, tu as de la chance.(dokladnie nie wiem jak mam rozumiec "alors comme cela")
2.Le temps est pas trop mal en ce moment tu es chanceuse :D
3.Pour le moment je n'ai rien de prévu pour mes vacances, je vais improviser

za pomoc serdecznie dziekuje ;)
według mnie to będzie jakoś tak:
1. Więc,w ten sposób jesteś w Paryżu, masz szanse
2.Czas nie jest zły, w tym momencie jesteś szczęściarą
3.Na ten moment nie mam planów na wakacje, będe improwizować
ślicznie Ci dziekuje :*:*:*

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia