Ojejku, jak na mnie naskoczyły. Ja po prostu obecnie nie mam czasu, nauki tyle, że o Boże mój. Miałam nadzieję, że ktoś mi pomoże i napisze to, ale widzę, że się pzreliczyłam. No mogę to napisać szybko po polsku, ale czy ktoś mi to wówczas przetłumaczy? Bo jeśli bym to pisała sama to mi to trochę zajmie, szczególnie ze słownikiem. Wbrew pozorom kartkowanie kartek, by znaleźć jakieś słowko trochę zajmuje.
NO to np. Salut Marie,
Comment ça va? Chez moi tout va bien. Je te remercie par ostatni list i że mnie spotkasz na dworcu. Mój pociąg do Grenoble przyjedzie o 20 na dworzec główny, mam nadzieję, że będziesz tam na mnie czekać.
A jak tam z pogodą w Grenoble?(A jaka jest pogoda w G.?) Bo tutaj est tres beau et ciepło, toujour le soleil brillant. Zastanawiam się jakie mam wziąć ze sobą vetements, może mi coś doradzisz? Pamiętam, ostatnim razem jak się widziałyśmy było bardzo zimno i padało, musiałyśmy chować się przed deszczem. Tym razem mam nadzieję pogoda będzie lepsza. Bardzo się cieszę, że znów się spotkamy.
C'est tout, je te quitte maintement. Au revoir.
Bisous, Zosia
Naprawdę proszę o pomoc. Jeśli w jakimś momencie gdzieś przesadziłam ze słownictwem lub czymś bardzo pzrepraszam i proszę o pomoc, pozmieniać coś. Napisałam mniej wiecej co na szybko wiedziałam. Teraz muszę lecieć.I Czekam na dobrego człowieka co mi pomoze.