prosze o sprawdzenie opisu obrazka. PILNE

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

Mam do opisu obrazek na ktorym widac afrykanska rodzine stojaca w wodzie za nimi sa male domki zbudowane z blachy i drewna. widac ze nie maja sie w co ubrac, sa brudni i nie maja co jesc. woda jest zanieczyszczona.

Prosze o pomoc i sprwadzenie moich zdan. Moze ktos cos jeszcze podpowie o czym napisac.

Sur la photo il y a quelques personnes. Probablement c'est une famille. Ils sont pauvre et probablement ils habitent où Afrique. Sur le premier plan il
y a ruiné maisons et pollué eau. Ils sont affamé et ils ne ont pas habillements. L'environnement où Afrique est pollué.
Sur la photo il y a quelques personnes. Probablement c'est une famille. Ils sont pauvre et probablement ils habitent en Afrique. Au premier plan il
y a les maisons ruinés et l'eau polluée. Ils sont affamés et ils ne sont pas habillés (albo: ils sont nus - oni są nadzy). L'environnement en Afrique est pollué.
il y a les maisons ruinés -- raczej bedzie -- il y a les maisons ruinées

ruinées gra role przymiotnika a maisons=rodzaj zenski,liczba mnoga .
rowniez ils sont pauvre - raczej jest - ils sont pauvres .
po il y a idzie rzeczownik nieokreslony. czyli bedzie ewentualnie une maison ruinee / des maisons ruinees

 »

Życie, praca, nauka