Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

301-400 z 1000
Jak przetłumaczyć zdanie na język polski << Regardez Nicolas, a dit Geoffroy, ce qu'il peut avoir l'air andouille avec ses fleurs !>> Chodzi mi o bardziej dosłow…
Pracuje juz od 4 lat we Francji, ale chyba od tego czsu nic sie nie zmienilo mimo ze mamy juz ustawe o zawodzie :) moze inni niech sie wypowiedza. Ja pamietam ze musiales miec dzianych rodzicow ktorzy…
Mozesz zlozyc wniosek o 500+ w Polsce, pod warunkiem, ze nie otrzymujesz takich samych swiadczen na dziecko z Francji. Chodzi o zasilek wyplacany przez CAF we Francji (Caisse d'Allocations Famili…
Witam serdecznie, Mieszkam w Louhans (71500) i chetnie nawiaze kontakt z Polakami, mieszkajacymi w okolicy. Pozdrawiam…
Ogolnie rewelacja :) Madrid est une très bonne ville. -Moze raczej: BELLE/SYMPATHIQUE/INTéRESSANTE (bonne soupe,bonne personne) Nous avons visité tous les sites les plus populaires d' Espagne.…
Photographie en studio et en décors naturelles/en plein air ? Ja sie natknelam raczej na to i tu to brzmi bardziej naturalnie: photos en studio et en plein air. Normalne,ze trzeba najpierw photographi…
To zeby bylo nie za latwo napisze nie po kolei ^^ Mon école est un très grand bâtiment de trois étages. Il se trouve en centre ville. Les vestiaires sont au sous-sol. Czego nie ma na tym pierwszym pi…
To moze "Nouvelle grammaire du Français"? Po francusku,ale z B1 i slownikiem/google translate pojdzie gladko :)…
de acoord- (jestem) na tak ?…
lepiej zaplac ten mandat ,nie uwzglednia twojej prosby i upomnienia beda przychodzic za kazdym razem wyzsze…
plyte niestety zgubilam…
Dans le futur j'aimerais étudier et en même temps avoir plus de temps pour mon hobby. Je rêve de faire mes études à l'étranger, par exemple en Australie. J'aimerais aussi voyager beauco…
- Ja jestem twórcza, ponieważ czytam dużo książek. - Je suis créative parce que je lis beaucoup de livres. -Ja jestem szczęśliwa, ponieważ mam super przyjaciela. -Je suis heureuse parce que j'ai …
"De" w funkcji apozycji? Apozycja oznacza powtórzenie tej samej formy gramatycznej, innego słowa np. w tym samym przypadku, doprecyzowanie ("Olivier, mon frère, habite en Italie").…
Cześć, chciałabym aby jakaś miła osóbka spojrzała na kilka zdań, które udało mi się skleić odnośnie mojej przyszłości i poprawiła błędy, które z pewnością popełniam :) Dans le futur je voudrais avoi…
"żem" - jest to tak specyficzna forma, że wydaje mi się, iż trudno się jej doszukać w innych językach... zwłaszcza tych "mniej fleksyjnych". Oba przytoczone zdania - zasugerowałab…
przeciez to pachnie oszustwem ,kto tak kupuje albo sprzedaje auto !!!!!!!!!!! chcesz to dj mi to ogloszenie i powiem mu ze przyjade po nie osobiscie (napewno nie sprzeda bo to oszust ,chce tylko wyci…
Hej, czy ktoś mógłby mi pomóc w zrozumieniu poniższego zdania. Ogólny sens zdania rozumiem, aczkolwiek chciałabym rozłożyć je na czynniki pierwsze. L'idée des inventeurs des Sea Bubbles est de s…
Witam. Jestem na tygodniowym urlopie w Grimaud. Szukam kontaktu z Polakami mieszkającymi tutaj na stałe lub w okolicy. Chciałbym w niedzielę obejrzeć mecz rliminacyjny do mistrzostw świata Polski z C…
Wyślij mi te zdania w prywatnej wiadomości, to postaram się Ci pomóc :)…
mysle, ze tak. To ma sens. Dziekuje.…
Sommeil. Wielkie, wielkie dzięki.Wreszcie to rozumiem.:-)…
Czy ktoś może mi je wytłumaczyć?…
Witajcie - Mam pytanie do licealistów: Z jakich podręczników uczycie się francuskiego w Waszych liceach i jak je oceniacie? dzięki za Wasze odpowiedzi.…
tłumaczeniem dokładanym byłaby fraza: Je ne suis obligée (dla rodzaje żenskiego) de rien mais (ale) je peux tout faire Je ne suis obligée (dla rodzaje źenskiego) de rien mais je suis capable de tout. …
Wszystko już jasne. :)…
Szukam chętnych do wyjazdu na winobranie we Francji. Kontakt: winobranie2017@interia.pl…
Witam. Mam do sprzedania: 1. Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej [Ewa Łozińska-Małkiewicz] https://www.olx.pl/oferta/polsko-francuski-slownik-terminologii-prawniczej-CID751-IDo4nMg.html…
1. file-kolejka, tendre à- skutkowac, se disloquer-nie stac w lijnii 2tournant- zakret ;tu zakrecik 3redescendre- zejsc po tym jak sie weszlo aby znowu wejsc 4a ses trousses- w rajsztopach, ramener (t…
Od kilku lat szukałam filologii francuskiej w Warszawie poza Uniwersytetem Warszawskim i przez przypadek trafiłam na stronę gdzie jest taki kierunek, jeszcze nie otwarty ale trwa rekrutacja, myślę, ż…
Cześć, mam pewien problem związany z książką "Point par point. Exercises de grammaire française. Cahier avancé." Otóż już jakiś czas temu kupiłam używaną książkę przez internet, niestety nie…
Witam, jestem dopiero kilka tygodni w Francji, z miłą chęcią poznam osoby z okolic Angers. Pozdrawiam Sylwek…
Complétez les phrases à l'aide des verbs : aller , voir , prendre , passer , faire , jouer , admirer , se baigner , se promener , visiter , lire. L'année dernière, nous ......... nos vacance…
1.Podróżowałeś sam, czy z przyjaciółmi ? 2. Czym podróżowałeś / czym tam pojechałeś ? 3.Poznałeś kogoś w czasie podróży ? 4.Jaka była tam pogoda. 5.Jak długo tam byłeś? 6.Jak przebiegła twoja podróż? …
Czy to zdanie po francusku jest dobrze napisane ? ...petit garçon et petite fille vécu heureux pour toujours... (Mały chłopczyk i mała dziewczynka żyli długo i szczęśliwie) Z góry dzięki…
Pytam z czystej ciekawości. Jak poprawnie wypowiada się Arsène Lupin. Spotkałam się już z tysiącem odmian i nie wiem, która faktycznie jest prawidłowa. Z góry dziękuję.…
301-400 z 1000