Jean-François Maurice - piosenka

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

czy ktos posiada tekst piosenki tego autora - La rencontre ?
Szukalam w internecie, ale nie moge znalezc. A moze ktos posiada rowniez tlumaczenie?

Bylabym wdieczna,
pozdrawiam
Deux ans déjà…
Deauville n'a pas changé
Toi non plus, tu sais…

C'est drôle…
Toujours ce rendez-vous au dernier moment
Ils sont là, comme avant,
Les voiliers, les goélands.
J'ai ta veste sur mes épaules
Pour me protéger du vent
Mais tu ne m'as pas encore embrassée.

J'avais envie de te revoir.
Finalement, on ne s'est jamais quitté,
C'est la vie qui nous a séparés

C'est vrai, moi j'y pense encore,
À nos dîners en amoureux,
À ces bouquets de fleurs,
À tous ces télégrammes…
On dit que la passion, ça n'arrive qu'une fois.
Tu aimais l'amour dangereux, toi…

J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
Deux ans déjà…
Deauville n'a pas changé
Moi non plus, tu sais…

C'est bien…
Je vais retourner à l'hôtel,
Tu vas rentrer sur Paris,
Et puis tu m'appelleras un jour, peut-être…
Tu me diras : viens, et je viendrai
Comme d'habitude, tu ne diras rien, pourquoi ?

Donne-moi encore une cigarette…
J'aurai des souvenirs, plein de souvenirs,
Et beaucoup de nostalgie…

C'est fou, moi aussi,
Ça fait du bien d'y penser,
Et j'ai du mal à oublier.
Tu vois, j'aurais voulu te dire je t'aime,
Là, maintenant, sur cette plage de Normandie
Mais… mais je crois qu'il est trop tard…

Oui, il est tard, il faut rentrer…

to?
Świetnie, to, dziękuję bardzo ;)
Zapytam jeszcze niesmialo czy ma ktos moze tlumaczenie?
spróbuj przetłumaczyć. nie jest taki trudny ten tekst...
Sprobuje.
Jeszcze raz dziekuje i pozdrawiam ;)
To jeszcze raz ja.
Humpetej, a jestes moze w posiadaniu tekstu piosenki - Ma jeunesse?
Ma jeunesse
C'est une femme qui s'éloigne rue François Ier
Nougaro pour les larmes, Gainsbourg pour les idées
C'est une Facel Véga qui roule à St-Tropez

Days of pearly spencer
Rain and tears

Ma jeunesse
C'est une Gitane sans filtre et un whisky glacé
Le printemps 67, De Gaulle à l'Élysée
Des prénoms dans la tête, des matins déchirés

Un homme et une femme
Docteur Jivago

Ma jeunesse
C'est la folie qui danse un soir de Bilboquet
Une chanson en urgence, juste un dernier couplet
Qui s'écrit au présent, jamais à l'imparfait

Cinq colonnes à la une
Campus(?)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa