Orientujecie się, czy jeżeli ktoś nie jest po filologii, to czy może zostać tłumaczem przysięgłym. Z tego co wiem, to tak, przepisy to dopuszczają. Ja chciałam jednak zapytać, czy w praktyce to się udaje.
oczywiście, wystarczy,że masz dyplom ukończenia studiów i złożysz przysiegę przed Prezesem sądu w Twoim mieście.Potem dość długi okres oczekiwania na pieczęci i ..au travail!Stawki są nawet takie sobie(średnio 33zł. za stronę).Można dorobić. Pozdrawiam serdecznie. Tłumaczka:)))
[konto usunięte]
20 sie 2004
Obawiam sie, ze musisz miec dyplom ukonczenia filologii - to jest niezbedne do wykonywania zawodu tlumacza przysieglego!
[konto usunięte]
21 sie 2004
Upsss... z rozpędu nie zauważyłam wyrazu\"nie\" w pytaniu. Nektarynka ma absolutna rację. Musisz mieć dyplom ukończenia FILOLOGII. Pozdrawiam serdecznie.
[konto usunięte]
21 sie 2004
Jeśli nie jesteś absolwentką filologii, musisz zdać egzamin. Niestety, z tego co wiem, bardzo trudny..no ale do zdania.Dowiedz się w TEPIS-ie(oni organizują egzaminy). Wymagania znajdziesz w Internecie. Bonne chance!