Polecenie:
Opis gramatyki: Mowa zależna w czasie przeszłym - język francuski lub wszystkie Mowa zależna ćwiczenia
4. Julie a dit : « Je vais envoyez cet e-mail après le déjeuner. »
Julie a dit qu'elle allait envoyer cet e-mail après le déjeuner. (moja odp.)
Julie a dit qu’elle envoyait cet e-mail-là après le déjeuner. ( odp. autorów)
Błąd w konstrukcji głównego zdania albo je vais envoyer albo j'envoie
9. Ma famille veut savoir : « Que feras-tu quand tu auras terminé tes études ? »
Ma famille veut savoir ce que je ferai quand j'aurai terminé mes études. (odp. błędna - moja)
Ma famille veut savoir ce que je ferais quand j’aurais terminé mes études. (odp. poprawna wg. autorów)
Tylko czemu po czasie teraźniejszym następuje następstwo czasów. Czasy bez zmian pozostają - patrz moja odp.
2. Jest Monique a dit qu’elle l’attendait depuis une heure.
a powinno być Monique a dit qu’elle m’attendait depuis une heure.
4. Jest Julie a dit qu’elle envoyait cet e-mail-là après le déjeuner.
a powinno być Julie a dit qu'elle allait envoyer cet e-mail-là après le dèjeuner.
max 80 % jak się nie popełni błędów typu przecinek czy akcent lub literwówki
Prawie każda odpowiedź błędna... proszę o ponowne przejrzenie tego ćwiczenia.
Co to za czas w zdaniu 4 "Je vais envoyez " ? jeśli to miał być Futur proche to po "vais" powinien być bezokolicznik a zamieniając na mowę zależną powinniśmy "aller" odmienić w imparfait a "envoyer" zostawić bez zmian. tymczasem program taką odpowiedź uznaje za błędna i podaje prawidłową w której czasownik "envoyer" odmieniany jest w imparfait a "aller" znika.