Sprawdzenie poprawności zdania

Querida44 7 Lut 2010, 22:35 odpowiedz
Czy to zdanie jest poprawne: Pour lancer le jeu et être en mesure de répondre à la première question, vous lance les dés pour exactement six points- czyli: Aby rozpocząć grę i móc odpowiedzieć na pytanie pierwsze, trzeba rzucając kostką do gry uzyskać dokładnie sześć punktów. Czy lepiej tak :Pour démarrer le jeu et commencer à répondre aux questions, vous lance les dés pour exactement six points- czyli Aby rozpocząć grę i zacząć odpowiadać na pytania, trzeba rzucając kostką do gry uzyskać dokładnie sześć punktów ?

teodorus1990 8 Lut 2010, 13:31 odpowiedz
Aby rozpocząć grę i móc odpowiedzieć na pytanie pierwsze, trzeba rzucając kostką do gry uzyskać dokładnie sześć punktów.

Pour commencer le jeu et avoir la possibilité de répondre à la première question, il faut en jetant un dé gagner six points.